“Hachi-jyu-hachiya” on 88. päivä Risshunin jälkeen. Risshun on päivä, jolloin kevät alkaa Japanin kuukalenterilla. Tällä hetkellä se on 4. helmikuuta. Toisin sanoen, "Hachi-jyu-hachiya" on kevään 88. päivä ja on jossain 2. toukokuuta (karkaus- ja normaalivuosien välillä on yhden päivän ero).

Sanotaan, että ”hachi-jyu-hachiya” -keräilylle valittu tee on korkealaatuista teetä ja että sen terveydentila on yksi vuosi, jos he juo sitä.

Lisäksi on lause nimeltä "Hachi-jyu-hachiya no wakare-jimo" (viimeinen pakkanen ennen kevään loppua). Tämä tarkoittaa, että 2. toukokuuta jälkeen ei ole pakkasta. Joskus lämpötilan lasku tapahtuu kuitenkin äkillisesti tänä aikana, ja syntyvä pakkanen aiheuttaa valtavia vahinkoja viljelykasveille. Sanotaan, että tämä lause keksittiin varoittamaan maanviljelijöitä tästä ongelmasta. Teetä korjaavat viljelijät käyttävät vuoden valmistautumiseen tälle ajanjaksolle, koska se on aika, jolloin he voivat kerätä parhaan teen. Kun itu on vahingoittunut pakkasella juuri ennen kuin tee voidaan kerätä, se on heidän elämän ja kuoleman kysymys. Jokainen teetä kasvava viljelijä rukoilee, ettei myöhäisiä pakkasia ole ennen kuin he korjaavat teetä.

Pakkasvahinkojen estämiseksi tee-istutuksissa käytetään outoja työkaluja. Jos katsot tarkkaan teenistutuksia, näet pitkiä faneja täällä ja siellä. Selkeinä öinä ilman tuulta ilmasta lähellä teepuiden latvaa tulee kylmintä. Kuitenkin 6 metriä maanpinnan yläpuolella oleva lämpötila on 5-6 astetta korkeampi kuin teepuiden yläosassa olevan ilman lämpötila. Fanit lähettävät tämän lämpimän ilman teepuille. Tämä estää teiden versoja jäätymästä.

Hachi-jyu-hachiya esiintyy myös kultaisen viikon lomien aikana huhtikuun lopussa / toukokuun alussa, ja sen seurauksena koko Japanissa järjestetään usein teenkeräystapahtumia suurelle yleisölle. Tokion lähellä voit vierailla Saitaman prefektuurin Sayaman alueella osallistua näihin teevalintatapahtumiin.

Teetä poimimassa Iruma Cityssä

Sijainti: Iruman kaupungin toimisto
Aika:: 8 - 45, 11. toukokuuta (perjantai)

Teetä poimimassa Sayama Cityssä

Sijainti: Sayaman kaupungin toimisto
Aika:: 9:00 - 15:00, 29. huhtikuuta (tiistai)

Tee poiminta Tokorozawa Cityssä

Sijainti: Kokukoen-asema, Seibu Shinjuku -linja
Aika:: 10:00 - 15:00, 1. toukokuuta (tiistai)


Hachijuhachiya es el octogésimo octavo día contando a partir del primer día de primavera del calendario japonés tradicional. Todellisuus, el primer día de primavera vastaavat al 4 de febrero. Es decir que siendo Hachijuhachiya el día número 88 a partir del 4 de febrero ,responde aproximadamente al 2 de mayo. (Hay un desplazamiento de un día en años bisiestos y años normales).

El té cosechado en el día de Hachijuhachiya es el de mejor calidad y se dice que beber este té garantiza un año de buena salud.

Existe la expresión “la última escarcha de Hachijuhachiya”, que merkittävä que no habrá escarcha más allá del 2 de mayo. En realidad en esta época hay bruscos descensos de temperatura que producen escarcha y causan graves daños a las siembras, por lo que esta expresión parece ser una advertencia a los agricultores para que estén atentos a este fenómeno. Los cosechadores de té se preparan durante todo el año para la recolección del mejor té durante este período y esperan con nerviosismo que no se produzca escarcha que pueda acabar con los nuevos brotes de las plantas ya que para ellos esto es un problem de vida o muerte . En cada familia de cosechadores de té, se ruega porque no se produzca una escarcha tardía.

Para prevenir daños por escarcha, en los campos de té se emplea una herramienta misteriosa. Si observamos bien los campos de té, veremos unos ventiladores de gran altura esparcidos aquí y allá. En una noche soleada y poco venteada, la altura a la que crecen las plantas de té es la zona más fría, en tanto que a una altura de unos 6 metros a partir de la tierra, la temperatura es unos 5 o 6 grados más alta que alrededor de las plantas de té. Estos ventiladores tienen como función enviar este aire tibio hacia las plantas de té, evitando así que los nuevos brotes de té se congelen.


八十八夜とは、立春から数えて88日目の日です。立春とは、日本の旧暦で春の始まりの日で、現在の2月4日。つまり、八十八夜とは、春になってか ら88日目の5月2日くらいのことです。(うるう年と普通の年で1日ずれます)

こ の 八 十八 夜 に 摘 ま れ た お 茶 は で あ り り 、 飲 ば ば 1 年 間 無 病 災 で い ら れ る 、 と い わ れ ま す。

ま た 、 「八 十八 夜 の 別 れ 霜」 と う 言葉 が あ あ り ま。 こ こ れ 、 、 5 、 2 月 以降 以降 霜 が お り る と。 し 意味 意味 意味 意味 意味 意味 意味 意味 意味 意味 意味 意味お り て 作物 に 大 き な が 出 る 言 言 言 言 言。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 農家 農家。 一1)と 祈 っ て い ま す。

霜 の 被害 を 防 ぐ た め, 茶 畑 で は 不 思議 な 道具 が 使 わ れ て い ま す. 茶 畑 を よ く 見 て み る と, 背 の 高 い 扇風 機 が と こ ろ ど こ ろ に 立 っ て い ま す. 晴 れ て い て 風 の な い 夜 は, お 茶 の 木 の高 さ が 一番 冷 え 込 み ま す. し か し, 地上 6m の 高 さ で は, お 茶 の 木 の 周 辺 よ り 気 温 が 5-6 度高 い の で す. 地上 6m の 暖 か い 空 気 を お 茶 の 木 に 向 か っ て 送 る の が,こ の 扇風 機 な の で す。 こ う す る と で 、 茶 の 新芽 が 凍 っ て し ま う を を 防 ぎ ま す。

八 十八 夜 は ち ょ う ど 大型 連 休 の ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク に 重 な る た め, 各地 で お 茶 関 連 の イ ベ ン ト が 催 さ れ ま す. 東京 周 辺 で は, 狭 山茶 の 産地 の 埼 玉 県 各地 で, 市 役 所 が 新 茶 ま つ り を 開 催 し て い ま す.

入 間 市
場所 : 入 間 市 役 所
日時:5月2日(金曜)午前8時45分~午前11時30分

狭 山 市
場所 : 狭 山 市 役 所
日 時 : 4 月 29 日 (祝 日 ・ 火曜日) 9 時 ~ 15 時

所 沢 市
場所 : 西武 新宿 線 航空 公園 駅 前
日 時 5 月 1 日 (火 曜) 午前 10 時 ~ 午後 3 時

Viesti 88. yö: japanilainen teetraditio ilmestyi ensin YUNOMI.

Jätä kommentti

Kaikki kommentit moderoidaan ennen julkaisua