Kinezukan perheyritys on voittanut 44. palkinnon Japan Agriculture, Bridging Food Division. NHK: n ja Japanin kansallisen maatalousjärjestön hallussa he kilpailivat maanviljelijöiden ja maatalousryhmien kanssa eri puolilta Japania.
Siitä hetkestä lähtien, kun isäni aloitti teetuotannon ilman torjunta-aineita 39 vuotta sitten, olemme järjestäneet teetäpoimintatapahtumia ja -tapahtumia kuluttajille ja opiskelijoille eri puolilta Japania. Ja nyt, nuorempi sukupolvi jatkaa tätä paitsi vihreällä teellä myös mustan teen valmistamista, riisin istutusta ja korjuuta riisipelloilla, miso-tapahtumia, osallistumista luomuviljelijöiden markkinoihin, maataloustyön vapaaehtoisten hyväksymistä, teekenttäretkiä molemmille japanilaisille ja ulkomaiset vierailijat. Tämä monipuolinen [pyrkimys yhdistää ihmiset ruoan luomiseen] tunnustettiin tällä palkinnolla.
On vuori asioita, joita meidän on käsiteltävä vuoristoina toimivina maatiloina, mukaan lukien ikääntyvä väestö, hylätyt pellot jne., Mutta meitä on tuettu kerätessäni ihmisiä, jotka hyötyvät siitä suuresta energiasta, joka syntyy, kun näemme silmäsi häikäisevän koet luonnon. Minusta tuntuu, että maataloudessa ei pelkästään tehdä ruokaa, vaan myös luoda henki, joka auttaa ihmisiä elämään rikas elämä. Olemme kuitenkin vasta puolivälissä. Jos maatilakylillä on enemmän elinvoimaa, yhteiskunta muuttuu. Haluan jatkaa ihmisten ja luonnon yhdistämistä.
Ja lopuksi, tämä palkinto oli mahdollista kaikkien teidän ansiostanne, koska olette tukeneet meitä tuotannossa ja kannustaneet meitä eteenpäin. Kiitos paljon!!!
Viesti NaturaliTean Kinezuka-perhe voitti kansallisen palkinnon ilmestyi ensin YUNOMI.
