Yuji Kurihara-sanin luento paikallisessa yläkoulussa

mariko |

Yuji Kurihara-san luennoi aiheesta "Yamecha-ology ~ kuinka valmistaa teetä ~" Yaben yläkoulussa.
Tässä on valokuva, jonka hän jakoi japanilaisessa teeteollisuudessa tunnetulla lainauksella: "Juo vettä, kun olet janoinen, juo teetä, kun sydämesi/mielesi on janoinen" (「のどが乾けば水を飲み、心が渇けけ、お茶を喫む」, nodo ga kawakeba mizu wo nomi, kokoro ga kawakeba ocha wo nomu ).
Miten tulkitsisit tämän?
Minun tulkintani on, että vesi yksinkertaisesti sammuttaa janoasi, mutta sydämellesi ja mielellesi koko lämpimän teekupillisen valmistus- ja juomisprosessi auttaa rentoutumaan.

yuji-kurihara-tee-luokka-141220

Post Yuji Kurihara-sanin luento paikallisessa yläkoulussa ilmestyi ensin YUNOMI- sivustolla.

Jätä kommentti

Huomaa: kommentit on hyväksyttävä ennen kuin ne julkaistaan.