抹茶が品薄】例年より在庫が少なくなっています。7月発売予定の商品は、6月に予約注文の受付開始予定です。

ログインすると、一回の小売注文合計1,500円(税込)以上で国内は送料無料!<海外にも配送可!90カ国以上に発送実績があります>

クリアランスセール

今週末は数百種類のお茶が 25% オフ!

白玉とイートン・メスの融合:日本とイギリスの夏のデザート

Shiratama Meets Eaton Mess : Summer Dessert Fusion Between Japan and the UK

Sachiko Murata |

イギリスからこんにちは!
ここに滞在中にこれを持ってきました:白玉粉(もち米の粉)。



白玉粉って何ですか?

白玉粉は、餅米(もちもちした短粒米、英語ではsticky rice から作られています。多くの伝統的な和菓子に欠かせない材料で、焼き上げると滑らかでしっとりとした食感で知られています。

白玉粉とその使い方について詳しくはこちら→白玉粉とは何か、どのように使われるのか?

この白玉粉を使った最も有名なお菓子が、小さくて歯ごたえのある餅ボールである白玉団子です(下の写真参照)。

白玉だんごがイートン・メスと出会う

今回は、いかにも英国らしいものと組み合わせてみたくて、英国の夏のデザート、イートン・メスを選びました

さあ、始めましょう!


ステップ1:白玉団子を作る

材料(2人分)

白玉粉(もち米粉)50g

水 40~50g(適度な硬さになるまで少しずつ加える)

説明書

  1. ボウルに白玉粉を入れ、水を少しずつ加えながら手で混ぜます。柔らかく滑らかな生地になるまでこねます。生地はしなやかですが、べたつきません。

  2. 小さくつまんで、直径約2cmのボール状に丸めます。ボールの中心を指で軽く押して、少し平らにします。こうすることで、均等に火が通りやすくなります。

  3. 沸騰したお湯にボールを入れ、浮き上がってきたらさらに1~2分茹でます。

  4. 取り出して氷水に入れて冷やし、取り出して水を切ります。

これで完了です。このプロセス全体は 30 分もかかりません。

ステップ2:白玉団子でイートンメスを作る

イートン メスは、ベリー、砕いたメレンゲ、ホイップクリームを混ぜて作る、イギリスの伝統的な夏のデザートです。

私が使ったものはこちらです(すべてイギリスのスーパーで簡単に手に入ります)

  • 新鮮なイチゴ
  • メレンゲの巣
  • ホイップクリーム

デザートを組み立てる

サービングボウルまたはグラスに、次の材料を重ねます。

  • 白玉団子
  • 新鮮なベリー
  • 砕いたメレンゲ
  • ホイップクリーム

オプション: 砕いたナッツを上に追加すると、カリカリ感が増します。

日本の食感と英国の風味を融合させた、軽くて爽やか、そしてユニークなシンプルで上品なデザートです。

紅茶、コーヒー、そして日本の煎茶とも相性抜群です!

楽しいデザート作りと夏をお楽しみください。

今日のおすすめ

白玉粉の記事とレシピ

白玉粉とは何か?どのように使うのか?

かぼちゃの白玉団子 レシピ

さくら大福餅 レシピ・作り方

コメントを残す

ご注意:コメントは公開前に承認されなければなりません